烟村渺渺树成行，社屋三间是讲堂。
竹叶林中堪送老，菊花篱下又逢霜。
膳夫问煮鲂鱼美，田舍邀尝早稻香。
入社撚须谁最数，共寻佳句答年光。

诗句释义与译文

1. 烟村渺渺树成行，社屋三间是讲堂。

  • 解析：描述了一幅遥远且宁静的乡村景象，村庄中稀疏的树木排列整齐，而三开间的房间则作为学堂使用。
  • 译文：远处的村落显得十分宁静，树林里排列着密集的树木，而仅有的几座房屋则是三间，它们被用作学堂。

2. 竹叶林中堪送老，菊花篱下又逢霜。

  • 解析：通过“竹叶林”和“菊花篱”，描绘了一个充满诗意和秋天氛围的场景。这里的“老”表达了对时间流逝的感慨，而“霜”增添了一种清冷的感觉。
  • 译文：在竹林深处可以安享晚年生活，而在菊花盛开的篱笆旁边又迎来了寒冷的霜。

3. 膳夫问煮鲂鱼美，田舍邀尝早稻香。

  • 解析：此句展现了农村生活的另一面，即农民们辛勤劳作的情景。他们询问是否能够烹制出美味的鳊鱼，同时也邀请品尝新收获的早稻。
  • 译文：农家厨师询问是否可以烹制出美味的鳊鱼，同时邀请人们品尝刚收割的早稻。

4. 入社撚须谁最数，共寻佳句答年光。

  • 解析：诗人在此表达了对文学创作的热爱和追求，以及对同伴的认可和尊重。他们在一起寻找美好的诗句来回应时间的流逝。
  • 译文：进入这个社交圈子，谁能称得上是最有才华的人？我们一起寻找那些优美的诗句来回应时光的流逝。

赏析

这首诗通过描绘乡村景色、表达对自然美景的喜爱、赞美农事活动以及反映文人雅集的意境，展现了诗人对田园生活的向往和对诗歌创作的热情。同时，诗中的“竹叶”、“菊花”等元素也体现了诗人对自然美的独特感悟和表现手法。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。