发疏齿豁瘴天涯，已道头颅事可知。
万里忽闻徵召起，九泉应恨乞归迟。
事方年少常如钝，虑过时人忽似痴。
爱惜饷军三十万，至今犹系陕人思。

我们分析这首诗的内容和形式。

1. 诗句解析

第一句“发疏齿豁瘴天涯”：

  • 关键词：“发疏齿豁”形容因长期在恶劣环境中工作而面容显得粗糙或消瘦。
  • 含义：描述了诗人在两广地区艰苦的军中生活，长时间暴露于恶劣环境中，导致其容貌憔悴。

第二句“已道头颅事可知”：

  • 关键词：“头颅”通常指代生命，这里特指战争。
  • 含义：暗示了诗人在战争中可能面临的生死风险，表达了对战争的无奈和担忧。

第三句“万里忽闻徵召起”：

  • 关键词：“徵召”指的是皇帝的征召，意味着有人被召回朝廷。
  • 含义：虽然诗人身处遥远的边地，但突然接到被召回的命令，令人感到意外和惊喜。

第四句“九泉应恨乞归迟”：

  • 关键词：“九泉”指人死后埋葬的地方，也常用来形容对逝去之人的怀念。
  • 含义：诗人在听闻征召后，可能会后悔未能及时请求回家，因为担心牺牲自己以保全家人。

第五句“事方年少常如钝”：

  • 关键词：“事方年少”指事情刚刚开始时还不成熟或不顺利。
  • 含义：诗人自谦自己的能力不足，认为刚开始从事的工作显得迟钝，无法迅速适应。

第六句“虑过时人忽似痴”：

  • 关键词：“时人”指周围的人或同辈人。
  • 含义：通过比喻，诗人批评周围人的轻率和盲目，认为自己的行为更显成熟和理智。

第七句“爱惜饷军三十万，至今犹系陕人思”：

  • 关键词：“饷军”指供给军队的食物、物资。
  • 含义：尽管诗人已经不在军中，但他的贡献仍被铭记，陕人（陕西人）对他的记忆和思念持续存在。这反映了他对军队的贡献和他在人们心中的深刻影响。

2. 译文及注释

译文：

在两广的瘴疠之地，我因战职而面带风霜。
已预见到我的头骨可为知己所知。
忽闻征召令下，我心怀遗憾，因为我不愿匆匆离开。
年轻时候我像钝刀，年老时我如痴人。
珍惜那供给三十万大军的粮食，至今陕西人还在念着我。

注释：

  • “两广”指广东和广西两个地方，是当时中国最偏远的地区之一。
  • “瘴疠之地”指的是湿热多蚊虫的环境，容易让人生病，这里的“发疏齿豁”形象描绘了长期在此环境下的艰苦生活状态。
  • “发疏齿豁”形容因长期在恶劣环境中工作而面容显得粗糙或消瘦，与“齿豁”结合，形象生动地展现了诗人在两广地区的艰苦生活状态。
  • “已道”表示已经知道或预见到，这里指诗人已经预见到了自己可能面临的危险和牺牲。
  • “征召”指的是皇帝的征召，意味着有人被召回朝廷，这里指诗人接到被召回的命令，感到意外和惊喜。
  • “九泉”指人死后埋葬的地方，也常用来形容对逝去之人的怀念；“恨乞归迟”则表达了诗人对未能及时请求回家的遗憾。
  • “年少”指年轻的时候，“如钝”用来形容年轻时的能力不足，不能迅速适应新环境；“时人”指周围的人或同辈人；“忽似痴”则是通过比喻，批评周围人的轻率和盲目。
  • “爱惜饷军三十万”，描述的是供应军队的食物和物资的数量巨大；“至今犹系陕人思”则表明诗人虽然已经不在军中，但他的贡献和影响仍然被陕西人民所铭记。

3. 赏析

这首诗通过对战场环境的描绘、对个人的感慨、以及对历史影响的反思，展示了诗人对战争、忠诚与牺牲的深刻认识。诗中的“发疏齿豁”和“事方年少常如钝”等词汇，生动地勾画出了诗人在两广地区艰苦的环境中的形象。同时，诗人通过对比年轻和年老的状态，表达了对时间的感慨和对未来的思考。此外，诗中对“发疏齿豁”和“事方年少常如钝”等词汇的使用，不仅增强了诗歌的形象性，也体现了诗人深刻的内心世界和对生活的独到见解。

这首诗以其独特的风格和深刻的内涵，成为传世之作。它不仅是对个人命运的记录，也是对历史、战争和社会现实的深刻反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。