春风拟进赤泥舟,曾约看山共此游。
落蕊忽过三月半,先生能复一来不。
不堪老我痴犹在,且喜娇儿病已瘳。
想得渡头杨柳树,清阴闲弄钓鱼舟。
【诗句释义】
重约马默斋外海看山,这是诗人与友人马默斋相约去观赏大海和山景的情景。
春风拟进赤泥舟,诗人想乘着风驶入赤泥舟,去欣赏春天的景色。
曾约看山共此游,这是诗人与友人相约去观赏山景的情景。
落蕊忽过三月半,突然下起了雨,落下的落叶已经飘过了三个月。
先生能复一来不,您能再来这里吗?这是诗人对朋友的询问,表达自己对朋友的思念之情。
不堪老我痴犹在,且喜娇儿病已瘳,我虽然已经老了,但我的痴心依然存在;我的孩子也康复了,真是太好了。这是诗人对自己和家庭幸福生活的感慨。
想得渡头杨柳树,清阴闲弄钓鱼舟,我想到了渡头的杨柳树,它的绿荫为垂钓的人们提供了舒适的环境。这是诗人对自然美景的赞美。
【译文】
春天来临的时候,我们一起去赤泥舟上欣赏大海的美景吧!
曾经和你约定一起看山,现在我又想起你来了。
突然之间,一场大雨过后,地上的树叶都被洗刷干净了。
你的归来让我欣喜若狂,你的到来让我倍感欣慰。
尽管我已经年老体弱,但我对你的思念却依然如故。
我的孩子也恢复了健康,这真是个好消息啊!
想象中的渡头杨柳,绿荫下有人悠闲地垂钓。