谁歃南溟一口清,惠阳别驾不胜情。
春云可待成霖雨,空谷还来问朽生。
每恨功名欺老病,闲将律吕寄新声。
白头满眼知音少,却爱夫君盖未倾。
【注释】
谁歃南溟一口清:谁,指谁喝。歃(sà),古代一种饮酒仪式,以口含血酒而饮为誓。南溟,大海。一口清,指一杯酒清如海水,比喻恩情深厚。
惠阳别驾不胜情:惠阳,地名,在今广东。别驾,官名,县长官的副职。这里泛指地方长官。不胜情,指难以抑制自己的感激之情。
春云可待成霖雨:春云,春天的云气。霖雨,长时间的降雨或久旱逢甘霖。这里比喻得到及时的帮助,就像春云可以期待变成连绵不断的雨水一样。
空谷还来问朽生:空谷,空旷的山谷。朽生,指已经死去的人或事,这里指已经去世的朋友。还来问,意思是还活着的人仍然关心已死的人的事情。
每恨功名欺老病:每,常常。每恨,经常感到遗憾。功名,功业和名声。老病,年老体弱多病。这里指自己因为功业未成,感到遗憾。
闲将律吕寄新声:律吕,古代音乐术语,分别指音律和乐器。律吕,也泛指音乐。寄,寄托。新声,新的乐曲。这里指的是寄托在音乐中的哀思。
白头满眼知音少:白头,指头发变白了。满眼,满眼都是。知音,知道心意的人。这里指理解自己心意的人很少。
却爱夫君盖未倾:却爱,反而喜爱。夫君,对丈夫的称呼。盖,大概,大约。倾,倾斜,倾倒的意思。这里的意思是,虽然丈夫的头发已经斑白,但是他对自己的支持和帮助并没有减少。
【赏析】
这是一首赠答诗,诗人在这首诗中表达了对朋友深深的怀念之情。
首联“谁歃南溟一口清?惠阳别驾不胜情”,诗人以“谁”开头,表示自己的谦逊。“南溟一口清”是说自己像大海一样胸怀宽广,能够容纳一切。“谁”字又表现出诗人的谦虚和低调。
颔联“春云可待成霖雨,空谷还来问朽生”,诗人用“春云”比喻朋友对自己帮助的恩情,就像春天的云彩能够带来连绵不绝的雨水一样。“空谷还来问朽生”则是说朋友虽然已经去世,但是还会关心着自己。这两句表达了诗人对朋友的深深怀念,同时也表达了诗人对友情的重视和珍惜。
颈联“每恨功名欺老病,闲将律吕寄新声”,诗人用“每恨”表达出自己对功业未能完成的遗憾。“闲将律吕寄新声”则是说自己在空闲的时候会寄托在音乐中表达自己的情感。这两句表达了诗人对功业无法完成的遗憾以及对音乐的喜爱。
尾联“白头满眼知音少,却爱夫君盖未倾”,诗人用“白头”来表示自己已经年老,但是仍然保持着对朋友的支持和关心。“却爱夫君盖未倾”则是说虽然自己年纪大了,但是仍然热爱着对方,对方的支持和帮助一直没有改变。这两句表达了诗人对自己的自信以及对友情的珍视。
这首诗通过赞美友情和表达对功业的遗憾来抒发自己的情感。