江门之水流千春，玉台之山多白云。
此山若解留人住，此水应须与客分。
云谷丈人终不老，舞雩重子又成群。
去时若问来时见，寻乐斋前对此君。
【译文】
江门的江水流经千年，玉台山多白云。
此山如果理解留住我，这水就应分与客人饮。
云谷老人始终不老，舞雩重子又成群。
去时若问来时见，寻乐斋前对这君。
【注释】
江门：即江门县，唐治所在今广东新会县东南，因江流环绕得名。
千春：千载春秋。
玉台山：在江门市北，为粤中名胜之一。
终不老：指云谷老人长寿。
舞雩：古代的一种求雨之礼。
重子：指重云，这里代指重云卿。
寻乐斋：指作者的居所。
赏析：
这是一首酬答之作。李子长是作者的朋友，诗中的“云谷”是指李子长。首联写景，点明江门和玉台山的特点，为下文的议论作铺垫。次联由江门、玉台山的自然景观生发出感慨，认为江门山水之美足以令人驻足，而自己却要远游他方，因此诗人不禁发出了疑问：如果江门的山水真的可以留住人，那么江门的水就应该与人分享，而不是独自流淌。三联进一步展开这一感慨，说如果云谷老人理解并接纳了自己，那他就会像江门的流水一样，与自己共同分享这片山水，一起度过美好的时光。四联则是对友人的安慰和鼓励。虽然自己要离开，但只要记住江门的美，总有一天还会回来。同时，也希望友人不要因为自己的离去而感到孤独，因为江门的山水依然美丽，值得他去欣赏和品味。整首诗表达了诗人对自然美景的热爱以及对于友谊的珍视之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。