津头看水坐成痴，天地闲人我却知。
此日江山初见子，向来风韵更因谁。
春波荡柳舟难系，晓树啼莺枕欲欹。
江上明朝空引望，白云何处久支颐。
【译文】：
在津头看到江水，我竟然发呆了，天地之间，只有我知道。
这一天江山初见你，向来风韵更因为谁。
春波荡漾柳树难系，晨莺啼叫枕头要欹。
明日清晨江上空引望，白云何处久支颐。
注释：
- 津（jīn）头：指渡口。津头看水坐成痴：指诗人在渡口看到江水而发呆。津头即渡口，津水指长江水，这里指长江水。痴，发呆。
- 天地闲人我却知：指诗人知道这个闲人的来历。天地闲人，指李子长。我知，我知道。
- 此日江山初见子：指诗人在今日初次见到李子长这个人。此日指今日。子，对男子的尊称。
- 向来风韵更因谁：指李子长的风度和韵味与以前有何不同。向来，以前。
- 春波荡柳舟难系：指春天的江水波光粼粼如同柳树的倒影。春波，春天的江水。荡，动荡。柳舟难系，指柳树的倒影在水中难以捕捉。
- 晓树啼莺枕欲欹：指清晨树上的鸟儿的叫声让枕头变得不稳固。晓树，早晨的树木。啼莺，鸟儿的叫声。枕欲欹，枕头变得不稳固。
- 江上明朝空引望：指明日清晨在江上空无一人地远眺。江上，江边。引望，远眺。
- 白云何处久支颐：指在江边久久眺望白云。白云，指天上的云彩。支颐，倚着下巴思考。
赏析：
这首诗是一首送别诗。诗人通过描绘送别的场景，表达对离别的不舍之情。诗中运用了许多生动的意象，如江水、柳树、莺鸟、白云等，使整首诗充满了诗意。同时，诗人也在诗中表达了自己的感慨之情，如“天地闲人我却知”，表现出自己对李子长的理解和认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。