山斋秉烛话同游，十九年中酒一瓯。
赤县敢辞乌府召，江湖先有庙堂忧。
诸公不意辰星少，百计犹须晚境休。
何处龙川子规乌，为君啼恨五更头。

诗句：

  • 《袁侍御挽诗·山斋秉烛话同游》
    译文：
    山斋里，我们秉烛夜谈共同游玩的往事，十九年中我饮下一杯美酒。
  • 《袁侍御挽诗·赤县敢辞乌府召》
    译文：
    在赤县之地，我敢于拒绝乌府之召，江湖先有庙堂之忧。
  • 《袁侍御挽诗·诸公不意辰星少》
    译文：
    各位公卿不意外地发现星辰稀少，仍须百计努力，晚境需休整。
  • 《袁侍御挽诗·何处龙川子规乌》
    译文：
    何处是那悲鸣的龙川子规鸟？为君啼恨，五更头声声哀鸣。
    赏析：
    这首诗通过回忆与朋友的共同经历，展现了友情深厚、志同道合的情感。诗人陈献章用“山斋秉烛话同游”来描绘两人共度的美好时光，以及“九载宜兴共太平”表达对这段友谊的珍视和感激。然而，诗人并未止步于此，他通过“赤县敢辞乌府召”展示了他对国家和民族的责任感，表明自己愿意为国家出力，即便面对挑战和困境。

“诸公不意辰星少”，这句表达了诗人对友人的关心和忧虑。他认为朋友们可能因为星辰稀少而未能实现自己的理想，因此他们需要更加努力，争取更好的未来。

最后一句“何处龙川子规乌”，则是一种象征性的表达。这里的“子规”指杜鹃鸟，常在春天发出悠长的啼叫，这里用来比喻诗人对逝去的朋友的怀念之情。而“乌”字在这里可能是指乌府（一种官职），暗指友人可能因为某种原因离开了职位或官场。诗人用“何处龙川子规乌”来形容自己在听到这声音时所感受到的痛苦和无奈。

通过对这首诗的逐句翻译和赏析，我们可以更好地理解诗人陈献章的思想和情感，以及他对友情、责任和国家的思考和追求。这首诗不仅是一首表达个人情感的作品，也是一首充满哲理和深意的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。