蛱蝶飞飞花映窗，流莺恰恰柳垂江。
出墙老竹青千个，泛浦轻鸥白一双。
暖日暄风酣独卧，来牛去马乱相撞。
江山指点非无句，谁致先生酒百缸。

诗句释义与译文：

  1. 注释与赏析：
  • 春日偶成：春天的一天，偶然间写成的诗。
  • 蛱蝶飞飞花映窗：蝴蝶在空中飞舞，花儿映入窗内。
  • 流莺恰恰柳垂江：流莺（即黄莺）啼叫，柳条垂在江边。
  • 出墙老竹青千个：院子里的竹子已长到很高的高度。
  • 泛浦轻鸥白一双：水边鸥鸟飞翔时，翅膀拍打水面，发出白色的泡沫。
  • 暖日暄风酣独卧：太阳和煦，微风拂面，独自躺在床上休息。
  • 来牛去马乱相撞：突然听到牛羊走动的声音，它们似乎在混乱中撞击。
  • 江山指点非无句：虽然江山辽阔，但仍然有很多值得吟咏的诗句。
  • 谁致先生酒百缸：是谁能酿造出如此多的酒，以至于可以装进一百个缸子？
  1. 翻译：
  • 蛱蝶飞舞花朵上，映着窗户的影子。
  • 黄莺啼鸣，轻轻摇晃柳树垂下河。
  • 老屋后的老竹挺拔，绿荫覆盖数不清。
  • 水中鸥鸟轻拍翅膀，形成一对白色泡沫。
  • 温暖的阳光和微风让人惬意地躺下。
  • 突然间，听到牛羊的喧闹声，它们在四处乱窜。
  • 壮丽的山水之中，仍有无数优美的诗句。
  • 是谁能够酿出这么多美酒，竟足以填满一百个大罐子？
  1. 诗句鉴赏：
  • 这首诗描绘了春天的景象，从蝴蝶到黄莺，再到树木、河流，生动地展现了春天的生机。
  • 诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对春天的喜爱，以及对自然的敬畏之情。
  • 通过对比“出墙老竹”与“泛浦轻鸥”，表现了自然界的和谐与美好。
  • “江山指点非无句”反映了诗人对祖国山河的热爱与赞颂之情。
  • “谁致先生酒百缸”则表达了诗人对于美酒的向往以及对于美好生活的赞美。

这首《春日偶成》是一首充满生活气息和自然美的诗歌，它不仅展现了春天的美丽景象，还传达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。