一茎白发未生鬓，四尺黄金犹带身。
归去且看湖上月，相思还慰岭头人。
情关远别诗难写，花不能言鸟为申。
紫陌朱门天上事，华山都道不如贫。
【诗句释义】
次韵李宪副留别：次韵，是古代诗歌的体裁之一，指诗人在原诗的基础上，根据原诗的内容和意境进行创作；留别，即留连不舍地告别。
一茎白发未生鬓，四尺黄金犹带身。
一茎白发，指的是头发上只有一小撮白丝，没有全部变白；未生鬓，表示还没有长出白头发；四尺黄金，表示自己虽然富有，但是还像金子一样珍贵，没有完全失去。
归去且看湖上月，相思还慰岭头人。
归去，表示要回家；看湖上月，表示要欣赏湖上的月亮；相思，表示深深的思念；还慰岭头人，表示要安慰岭头上的人，表达自己的思念之情。
情关远别诗难写，花不能言鸟为申。
情感，是诗歌中的重要元素，但是要表达复杂的情感却很难；花不能言，表示花儿无法表达自己的情感；鸟为申，表示鸟儿也无法表达自己的情感。
紫陌朱门天上事，华山都道不如贫。
紫陌，是古代城市的大街；朱门，是古代贵族的大门；天上事，表示这些事情都是天上的事情；华山都道不如贫，表示人们普遍认为贫穷才能体现出真正的价值。
【译文】
一茎白发未生鬓，四尺黄金犹带身。
回乡后看到湖上明亮的月光，思念远方的人能够安慰他们的心情。
复杂的感情难以用诗歌表达，就像花儿无法言语，鸟儿也无法传达。
富贵的宫廷里发生的事如同天上的事情一般，但真正有价值的却是朴素的生活。
【赏析】
这首诗以“次韵李宪副留别”为题，表达了作者对朋友的深深怀念之情。首联通过描绘白发、黄金的形象，表现了作者对生活的感慨和对未来的期待，同时也体现了他对朋友的深情厚意。颔联则通过观察湖上明亮的月光，寄托了自己的思念之情，也表达了他对朋友的关心和问候。颈联通过描绘花儿、鸟儿的形象，表现了作者的感慨和思考。尾联则通过比较富贵与贫困的价值，表达了作者对生活的独特理解和感悟。全诗语言简练、意境深远，充满了对友情的珍视和对生活的感悟。