再过湘江踏浪过，一帆西去傍烟萝。
家临汉水心无住，人到衡山兴亦多。
岂是兵戈愁阻绝，不因婚嫁笑蹉跎。
白鸥肯信闲于我，也解忘机浴远波。
诗句释义
1 再过湘江踏浪过：这句诗表达了诗人再次经过湘江，感受着波浪的拍打。”踏浪过”意味着面对自然的壮丽景色，诗人有一种豁然开朗的感觉。
- 一帆西去傍烟萝：诗人乘坐的船帆向西航行，周围是袅袅升起的炊烟，描绘了一个宁静而美丽的画面。这里的“烟萝”可能是对山峦或植物的描述，营造出一种朦胧而诗意的氛围。
- 家临汉水心无住：这句话反映了诗人对家乡的思念和情感的复杂性。”家临汉水”可能指的是故乡，”心无住”表达了一种漂泊无定的心境，同时也有归家的渴望。
- 人到衡山兴亦多：在提到自己到达了衡山（一个著名的山脉），诗人感到精神振奋。”兴亦多”意味着在这个地方，他找到了心灵的慰藉和力量。
- 岂是兵戈愁阻绝：这里表达的是一种对战争影响的质疑。”兵戈”通常与战争有关，而诗人似乎并不认为它能够阻断他的快乐和希望。
- 不因婚嫁笑蹉跎：这句诗表明，虽然人生有许多事情（如婚姻）可能会让人分心或者感到失望，但它们不应该成为消磨时间或影响心情的理由。
- 白鸥肯信闲于我：最后一句表达了一种超脱世俗的观点。白鸥被视作自由的象征，诗人通过与白鸥相比，暗示自己也追求精神上的自由和解脱。
- 也解忘机浴远波：这句话中的”忘机”可以理解为忘却世事的烦恼，”浴远波”则可能指在自然中放松身心，享受平静的时刻。
译文
再次渡过湘江，我乘着帆船向西航行，
靠近烟雾缭绕的山冈，我的心没有停歇，
我来到汉水旁，心中没有牵挂，
我到了衡山脚下，心中充满喜悦。
难道是战争让我的忧愁无法消除，
不是因为婚礼和嫁妆让我的人生变得蹉跎？
白鸥理解我的悠闲，它也懂得忘记世俗，沐浴在远方的水波中。
赏析
这首诗是一首抒发个人情感的抒情诗。通过对湘江、汉水和衡山等自然景观的描写，诗人表达了他对家乡的眷恋、对生活的热情以及对战争和世俗束缚的看法。整首诗语言优美、意境深远，充满了哲理性的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。