数篇何处好怀开，疑是江门得意回。
嘉会楼前曾驻节，芰荷香里小持杯。
急呼童子烧香读，重遣黎生送酒来。
咫尺端溪不能到，只凭清梦与徘徊。
下面是《再用韵答黄大参见寄》的诗句和译文：
- 诗句解析：
- 数篇何处好怀开，疑是江门得意回。: 表达了诗人在何处能找到内心的安宁与满足的疑问，仿佛找到了心中的归宿，即江门之地，感到非常满意和得意。
- 嘉会楼前曾驻节，芰荷香里小持杯。: 描述诗人曾在嘉会楼前停留，并在芰荷香中小酌一杯，描绘了一幅宁静雅致的画面。
- 急呼童子烧香读，重遣黎生送酒来。: 描述了急切地呼唤童子烧香诵读，并再次派遣黎生送酒的场景，展现了诗人对精神生活的追求。
- 咫尺端溪不能到，只凭清梦与徘徊。: 表达了尽管近在咫尺却无法到达，只能凭借清梦来徘徊的愿望，体现了诗人对现实的无奈和对理想的执着。
- 关键词注释：
- 数篇：多篇文章。
- 嘉会楼：一种建筑名称，可能是指宴会或集会的地方。
- 芰荷香：指的是荷花香气。
- 黎生：古代的一种职业，可能是送酒的人。
- 译文及赏析：
- 译文：
我用韵回复黄大人的来访，心中充满喜悦。我怀疑这是否是我在江门时的得意之处。在嘉会楼上我驻足观望，芰荷的香气弥漫在周围。我急忙让童子点燃香进行诵读，又重新派遣黎生送来美酒。虽然距离很近但感觉却遥不可及，我只能依靠梦中的清景来徘徊不定。
- 赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的愉悦和对某种美好时光的回忆。通过对嘉会楼、芰荷香、童子、黎生的描写，构建了一个宁静而美好的场景，反映了诗人对自然美和精神追求的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。