风雨山前梦亦安，天涯孤客叹之官。
莫愁飞雪登程晚，还喜凭书与限宽。
笠影远离沧海月，手痕犹在富春山。
乾坤欲了男儿事，日月东西跳两丸。
诗句释义及赏析：
- “风雨山前梦亦安”
- 译文：在风雨交加的山前也能找到安稳的梦境。
- 注释：此句表达了作者虽身处困境，但内心保持平静与安宁。风雨象征着困难和挑战，但也能带来某种宁静或启示。
- “天涯孤客叹之官”
- 译文：身在遥远的他乡，感叹自己身为一名官员。
- 注释：天涯表示遥远的地方，孤客意味着独自一人，这里的“官”指代的是作者所承担的政治或社会职务。表达了作者对当前工作的无奈和辛酸。
- “莫愁飞雪登程晚”
- 译文：不必担心飞雪会阻碍您的行程，即使出发晚了也没关系。
- 注释：飞雪通常象征着艰难和不测，而此处作者提到不必担忧，显示了他对即将到来的旅程充满信心。
- “还喜凭书与限宽”
- 译文：很高兴有书信作为陪伴，并且旅途的时间被允许放宽。
- 注释：书信是沟通感情和信息的重要方式，通过书信的交流可以缓解长途跋涉的孤独感。同时，“限宽”可能是指旅行的时间被延长，给予更多的自由时间。
- “笠影远离沧海月，手痕犹在富春山”
- 译文：帽子的影子在远离大海的月光中显得更加清晰，手上的指纹留在了富春山上。
- 注释：这句话描绘了一幅生动的画面，通过“笠影”和“手痕”这两个细节，传达了一种离别的情感以及对过往经历的回忆。
- “乾坤欲了男儿事，日月东西跳两丸”
- 译文：世界在运转，想要完成男子汉的大业，就像日月跳跃一样不停歇。
- 注释：这句诗以天地为喻，形象地比喻了人生旅途的起伏变化和不断前行的决心。日月跳跃则暗喻时间的快速流逝和目标的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。