二十年前别帝畿,而今衰鬓各成丝。
人情未易分真伪,世路终当虑险夷。
有要但看无欲止,知几端在履霜时。
严州刚遇思齐地,肯放长竿到手迟。
下面是对这首诗的逐句翻译和注释,同时附上赏析:
- 译文
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
- 注释
十年生死两茫茫(“十年”指作者与亡妻分别已十年),不思量(不想去想),自难忘(难以忘记)。
千里孤坟(远离家乡的孤零零的坟墓),无处话凄凉(无法诉说心中的悲凉)。
纵使相逢应不识(即便相逢也认不出彼此),尘满面(满脸尘土),鬓如霜(鬓发如霜白)。
夜来幽梦忽还乡(梦中忽然回到故乡),小轩窗,正梳妆(卧室的小窗户下,她正在梳妆打扮)。
相顾无言,惟有泪千行(两人相对无语,只能落泪千行)。
料得年年肠断处(估计每年都在思念时伤心断肠),明月夜,短松冈(明月照耀下的夜晚,长满了短松的山冈)。
- 赏析
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代词人苏轼创作的一首悼亡词。这首词通过梦境与现实之间的对比,表达了词人对亡妻的深切怀念和无尽的悲伤之情。全词情感深沉、真挚感人,是苏轼作品中的经典之作。
陈献章是明代的杰出文人,他的诗作多反映了他的哲学思想。他的诗歌语言优美,意境深远,善于用简练的语言表达深刻的哲理。在这首诗中,陈献章通过回忆与妻子分别的情景,表达了对妻子的深深思念和无尽的哀伤。
这两首诗都是中国古典文学中的佳作,各自展现了不同历史背景下的情感世界。陈献章的诗以简洁明快的语言和深邃的哲理著称,而苏轼的词则以其丰富的情感和生动的形象著称。这两首作品都值得深入品味和欣赏。