晚食南山稻,堂堂愧野人。
平生无可说,一个白头亲。
【解析】
本题考查鉴赏古诗的能力。
(1)
“晚食南山稻”的意思是:晚上吃了南山产的稻米,这里指作者自己,“晚食”是晚吃的意思,“南山稻”即指诗人在山中吃的饭食。“堂堂愧野人”的意思是:我惭愧不如一个山野之人。“堂堂”是指威仪盛大的样子,“野人”是泛指山野之人,没有学问的人。“平生无可说”,意思是:生平没有什么可讲的事。“一个白头亲”中的“亲”指的是亲人,“一个白头”即一个老人,“一个白头亲”指的是一个年迈而孤独的老人。这两句诗写诗人对自己一生的经历和遭遇感到惭愧。
(2)
译文:傍晚吃了南山的米饭,我自愧不如一个山野之民。平生没什么好说的,只有一个老伴相依相伴。
赏析:诗人晚年隐居山野,过着清苦的生活,但是仍然有志向、有追求。他对自己的经历和遭遇感到惭愧,所以写下这首诗。
首句点出时间是在“晚食”之时;次句写自己的内心感慨;第三句写平生没有什么值得一提的事情;第四句写只有一位白发苍苍的伴侣相依为命。全诗语言朴素自然,表达了诗人对自己一生经历和遭遇的感慨。
【答案】
村步杂书所见
晚食南山稻,堂堂愧野人。平生无可说,一个白头亲。
译文:傍晚吃了南山的米饭,我自愧不如一个山野之民。平生没什么好说的,只有一个老伴相依相伴。
赏析:诗人晚年隐居山野,过着清苦的生活,但是仍然有志向、有追求。他对自己的经历和遭遇感到惭愧,所以写下这首诗。
首句点出时间是在“晚食”之时;次句写自己的内心感慨;第三句写平生没有什么值得一提的事情;第四句写只有一位白发苍苍的伴侣相依为命。全诗语言朴素自然,表达了诗人对自己一生经历和遭遇的感慨。(言之有理即可)