越客初披手翰新，天涯暮雨欲沾巾。
可怜一片长江水，日夜东流不待人。
这首诗是一首七言绝句，共四句。下面是逐句释义和注释：
- 越客初披手翰新：越客初披手翰新
- 越客：指来自越地的客人。手翰新：书信刚写就，尚未发出，即手书新收到。
天涯暮雨欲沾巾：“天涯”在这里表示远方，“暮雨”是指傍晚的细雨。想要沾巾：意为希望书信能像雨滴一样湿润读者的心。
可怜一片长江水：可怜：可惜；一片：满；长江水：指长江的水。
日夜东流不待人：日夜：比喻时间；东流：向东流动，象征时间向前流逝。不待人：形容江水不停歇地流淌，不等人。
诗句翻译：
- 你从越地来，刚写了一封信，还没来得及寄出，就像雨水落在了湿毛巾上一样，希望它能传达到远方。
- 在遥远的他乡，傍晚的时候，你看着天空中细雨纷飞，心情惆怅，好像希望我的回信能像雨点一样滋润你的心田。
- 可怜那长江的水啊，它日夜不停地流向东方，仿佛在等待什么人的到来，但它从不等人。
赏析：
这首诗表达了诗人对远方朋友的思念之情。诗中以“得陈德雍书”为引子，表达了诗人收到友人书信的喜悦与急切，以及对未来相见的期望。接着，用“越客初披手翰新”描绘出诗人收到书信的情景，以及他对书信内容的关注和期待。然后，通过“天涯暮雨欲沾巾”和“可怜一片长江水”两句，诗人巧妙地运用了自然景象和情感的结合，将个人的感情融入自然之中，使整首诗充满了诗意和画面感。最后，“日夜东流不待人”一句，寓意着时间的宝贵和无情，表达了诗人对友人的深切思念之情。总的来说，这是一首充满情感和哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。