短短蒌蒿浅浅湾,夕阳倒影对南山。
大船鼓枻唱歌去,小艇得鱼吹笛还。
注释与赏析:
赠钓伴
- 短短蒌蒿浅浅湾: 描述的是一幅宁静的田园景象,蒌蒿即芦苇,浅浅的湾是小水塘或者河流。这句诗通过描绘芦苇和湾口的景象来营造一种安静、平和的氛围。
- 夕阳倒影对南山: 夕阳的倒影映照在南山上,形成一道美丽的风景。这里的“对”字表明了夕阳与南山之间的位置关系,给人以视觉上的美感。
- 大船鼓枻唱歌去: 描述了一艘大船载着人们出发的情景,船上的人唱着歌离去。这里的“鼓枻”指的是划船时用桨击打水面的动作,而“唱歌”则增加了旅途的乐趣。
- 小艇得鱼吹笛还: 描述了一艘小船载着新鲜的鱼返回的场景,人们吹着笛子欢快地归来。这里的“得鱼”表明捕鱼活动已经结束,而“吹笛还”则增添了一种愉悦的氛围。
译文:
在短促的蒌蒿丛中寻找着一个浅湾,夕阳的倒影在南面的山峦上闪烁。
大船鼓起双桨唱着歌儿驶向远方,小船带着新鲜鱼儿回来,吹着笛子欢快归去。
这首诗通过对自然景观的描绘展现了诗人对于田园生活的向往和对大自然的热爱。通过具体的景物描绘,诗人传达了一种宁静、和谐的生活理念,同时也反映了人与自然之间的亲密关系。诗中的“夕阳倒影”、“大船歌声”、“小船渔获”等元素都富有象征意义,使得诗歌更加生动和感人。