山容寂寞红叶老,江月照耀青天高。
题名夜半寻周子,秉炬相随爱尔曹。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析能力。解答此题,首先要理解诗的内容和思想感情,在此基础上分析诗中的景、情、理,以及作者的思想感情。注意抓住关键词句,如“三洲岩”“濂溪”,这是本诗的景物描写;“寂寞”“照耀”则表现了山与江的景色。“题名夜半寻周子”是诗人在读周濂溪的文章后有感而发,“秉炬相随爱尔曹”,表明了诗人对诸生的关怀及对他们的爱护。
【答案】
译文:
山容寂寞,红叶已老,月照青天,江水波涛。夜半时分,我独自去三洲岩读濂溪的文章,并把文章题名于岩石上。
赏析:
全诗以“山容寂寞红叶老,江月照耀青天高”开篇,点明时间地点。接着以一“夜”字领起,写自己夜半独游三洲岩,并把濂溪的文章题名于岩石之上。最后又用一句“秉炬相随爱尔曹”,表明了诗人对诸生的关怀及对他们的爱护之情。整首诗情感真挚,风格质朴自然,语言明白流畅,形象鲜明,富有感染力。