红白花开绿渚浔，风光买我不论金。
辋川不借闲人看，只爱诗家著语深。
我们来逐句解读这首诗：
第1-2句：
- 红白花开绿渚浔（注释：红色的桃花与白色的梨花在绿色的洲渚上盛开。）
译文： 红色的桃花和白色的梨花在绿色的洲渚上盛开。
第3-4句：
- 风光买我不论金（注释：自然的风景吸引着我，我对它并不计较金钱。）
译文： 风景的美丽吸引了我，我对它并不计较金钱。
第5-6句：
- 辋川不借闲人看（注释：辋川的自然景色不是给那些悠闲的人看的。）
译文： 辋川的自然景色不是给那些悠闲的人看的。
第7-8句：
- 只爱诗家著语深（注释：我只喜欢诗人用深刻的语言来描绘这些景色。）
译文： 我只喜欢诗人用深刻的语言来描绘这些景色。
第9句：
- 秀夫谒余同作附其韵（注释：麦秀夫向我请教诗歌，我也向他作了回应。）
赏析： 这首诗是麦秀夫向作者求教诗歌创作的情景，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对诗歌创作的执着追求。诗人通过描绘自然景色，展现了自己对生活的热爱和对艺术的追求。同时，也体现了诗人谦逊好学、乐于分享的品格。
第10句：
- 附其韵（注释：我为他所作的诗句附上了韵律。）
译文： 我为他所作的诗句附上了韵律。
第11-12句：
- 红白花开绿渚浔（注释：红色的桃花和白色的梨花在绿色的洲渚上盛开。）
译文： 红色的桃花和白色的梨花在绿色的洲渚上盛开。
第13-14句：
- 风光买我不论金（注释：自然的风景吸引着我，我对它并不计较金钱。）
译文： 自然的风景吸引着我，我对它并不计较金钱。
第15-16句：
- 辋川不借闲人看（注释：辋川的自然景色不是给那些悠闲的人看的。）
译文： 辋川的自然景色不是给那些悠闲的人看的。
第17句：
- 只爱诗家著语深（注释：我只喜欢诗人用深刻的语言来描绘这些景色。）
译文： 我只喜欢诗人用深刻的语言来描绘这些景色。
第18句：
- 秀夫谒余同作附其韵（注释：麦秀夫向我请教诗歌，我也向他作了回应。）
译文： 麦秀夫向我请教诗歌，我也向他作了回应。
这首诗以自然景观为背景，表达了诗人对生活的热爱和对艺术的追求。诗人通过对自然景色的细腻描绘，抒发了对生活的感慨和对艺术的向往。同时，诗人的谦逊好学、乐于分享的品质也得到了体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。