安期只在海东浔，何处名山浪铸金。
欲向桃花问消息，柴门深锁碧溪深。
译文
麦秀夫在城南小岛上筑土为屋，住在那里。他养了一匹马，名叫“容一”。马伯干拿酒来和他一同喝酒，他们一边喝酒，一边赋诗作乐。麦秀夫拜访我时，我们一同作了一首诗附在他的诗后。
安期先生只住在东海的蓬莱山，哪里有什么名山可以铸造金子？
我想到桃花林中去打听消息，可是那里深锁柴门，碧溪幽深，难以进去。
注释
- 麦秀夫：人名，生平不详
- 南城：泛指京城附近一带
- 累土结茅（lěi tǔ jié máo）：用土堆成墙，以茅草覆盖屋顶
- 容一：一匹马的名字
- 海东：指渤海之东，即山东半岛东南端
- 浪铸金：浪淘沙，指黄河中泥沙沉积，经过长时间的冲刷，形成金色的沙滩。
- 桃花林：地名，在今安徽黄山市歙县西南。
- 柴门：用木头做成的门，简陋的农家房屋常用柴木做门。
- 碧溪：绿色的溪水。
赏析
这首五言诗是作者对朋友的一次回访和答谢之作。麦秀夫在城南的小渚中用土筑起房子居住，生活十分清苦。他养了匹名叫“容一”的马，一起饮酒赋诗取乐。麦秀夫来访作者，两人同题一首《咏物》，以示纪念。这首诗的大意是：安期先生居住在蓬莱山，那地方没有可以铸金的地方。他想在桃花林中打听消息，但那里深锁柴门，碧溪深邃，难以进入。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。