韶州西去是衡山，楚客舟从岭左还。
欲语祝融天上事，思君迢递见君难。
诗句释义及翻译：
韶州西去是衡山: 这句表达了诗的地理位置和自然景观。”韶州”通常指的是现今广东的韶关市，而”西去”则指向西的方向。”衡山”是中国五岳之一，以其雄伟壮丽著称。此句描述了从韶州出发，向西行至衡山的地理过程。
楚客舟从岭左还: “楚客”可能指的是诗人自己或他的友人来自楚国（古代中国的一个地区）。”岭左”通常指的是南方的山区，因为古代南北方的划分主要根据山脉的走向。这句表达了诗人乘坐船只沿着山岭返回家乡的场景。
欲语祝融天上事: “祝融”是中国古代神话中的火神，与太阳和光明有关。”天上事”可能指的是神话故事或者天界的事情。这句可能是诗人想要向祝融表达某种意愿或者请求。
思君迢递见君难: 这句话表达了对远方朋友的思念之情，以及相见之难。“遥望”或“思念”通常用来形容对某人或某物的深情牵挂。”迢递”意为遥远，”见君难”表示见到对方不容易。
译文：
从韶州往西去，便是那雄壮的衡山；
我坐着小船在岭上往左岸走回来。
我想向你诉说那些天上的神祇的故事，
但我思念你的心情却如此遥远，相见不易。
赏析：
这首诗通过描绘诗人从韶州到衡山的旅程，以及他心中对朋友的思念之情，表达了一种深深的情感联系。诗人使用了生动的自然景象和丰富的想象力，将自然的美与内心的感受相结合，展现了他对友情的珍视和对远方的无限向往。同时，诗歌的语言简练而富有画面感，读来让人感受到一种温馨而又略带忧伤的情感氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。