十年美誉酒家闻,屋里茅柴且赏真。
偶对泥樽开口笑,先生不是醉乡人。
谢生得京酝以为美,使致白沙开幕视之空樽而已。乃因发一笑
谢生,诗人的自称,京酝,美酒。白沙,即李白,李白被世人称为“诗仙”,故有“开幕”之说。
十年美誉酒家闻,屋里茅柴且赏真。
十年来在酒家听闻的都是李白的故事,如今终于亲眼见到了他,屋内简陋的摆设却能让人欣赏到真正的美酒。这里用“屋里茅柴”来比喻李白简朴、清贫的生活,但正是这些简朴、清贫,才让李白的诗更加真实、质朴。
偶对泥樽开口笑,先生不是醉乡人。
偶尔对着泥制的大酒杯开怀大笑,先生李白并不是一个醉心于世俗的人。这里的泥樽,指的是李白饮酒时用的粗瓷大碗,泥制,没有釉色,看起来朴实无华。而“先生”二字则是对李白的一种尊称,表示对其才华和品德的敬佩。