各留一影落堪舆,叹息乾坤几丈夫。
脱赠藤蓑君亦爱,江门春雨忆皇都。
注释:
得廷实报定山谢事归忆东白仲昭诸先生有作
各留一影落堪舆,叹息乾坤几丈夫。
脱赠藤蓑君亦爱,江门春雨忆皇都。
译文:
我与诸位分别留下了各自的影像在堪舆(占卜地理的术语)上,感叹着天地间有多少大丈夫。
你赠送给我藤蓑衣我也很喜欢,想起江门春雨时怀念京城的生活。
赏析:
此诗是诗人于乾道三年(1167年)六月从建康府知府任上卸任回临安(今杭州市)后所作。诗人对这次离京返临安,心情是复杂的。一方面,他为这次“谢事”感到庆幸,因为自己可以回到自己的家乡;另一方面,他又对这次离京感到惆怅和伤感,因为他思念的是京城的生活。
首句写诗人与诸位分别留下各自影像,以“叹乾坤”三字领起全篇,慨叹人世间有多少大丈夫,感慨良多,令人心旷神怡。第二句写诗人被朝廷任命为临安知府,心中欢喜之情溢于言表,同时也表现了他对朝廷的忠诚。第三句写诗人收到同僚赠送的藤蓑衣,也非常高兴,表现出他对友情的珍视。最后一句写诗人离开京城后思念京城的情景,表达了他对京城生活的向往和留恋。