多病为人未足羞,遍身无病是吾忧。
眼中谁是医和手,恨杀刀圭药未投。
注释:
答张梧州书中议李世卿人物庄定山出处熊御史荐剡所及
多病为人未足羞,遍身无病是吾忧。
眼中谁是医和手,恨杀刀圭药未投。
译文:
疾病缠身不足为耻,全身没有疾病才是我所忧虑的。
谁能像我这样,眼睛看人就像医生一样,却找不到一个能够治疗我的人呢?真是恨啊,药都没有投进我的肚子里!
赏析:
这首词写自己因病而忧愁,对身边能医治自己的人感到绝望。
第一句“多病为人未足羞”,表明了词人的自嘲,他认为自己虽然身体有病,但这并不可耻,反而让人同情。这里的“多病”既指身体的不适,也暗含政治上不得志的苦闷。
第二句“遍身无病是吾忧”,进一步表达了他对疾病的无奈和焦虑。他认为只有疾病缠身的人才是真正的不幸者,因为他无法像正常人一样享受生活的乐趣。
第三句“眼中谁是医和手”,则是词人对自己命运的感慨。他认为在这个世界上,没有一个能够真正治愈他的医生,这让他很失望、很无奈。这里的“医和”是指古代的一位著名医生扁鹊,他曾经治愈了一位国君的身体疾患。而词人将自己比作这位医生,表达了自己渴望得到救赎的愿望。然而现实却是残酷的,没有人能够真正治愈他的疾病,这让他觉得十分痛心。
最后一句“恨杀刀圭药未投”,则更是词人对自己命运的无奈和愤懑的表达。他认为即使有人能够用刀圭之类的药物来治疗他的身体疾患,但却没有能够真正治愈他的心灵创伤,让他觉得十分遗憾。这里的“刀圭”是一种中药制剂,用于治疗疾病。而“未投”则表示这些药物还没有投进他的体内,暗示着词人对于治疗机会的错失感到无比痛心。