九肋蹒跚清楚阔,九苞真与黄云深。
复有凤凰山上月,遍照罗浮玉洞春。
【解析】
这是一首写景咏物诗。诗人用“九肋”、“黄云”形容山,以比喻手法描写山的高大雄伟;“月”字写出了月亮的明亮和月光的照耀。全诗语言优美,意境深远,耐人咀嚼。
【答案】
罗浮春寄民泽
九肋蹒跚清楚阔,九苞真与黄云深。
复有凤凰山上月,遍照罗浮玉洞春。
注释:
罗浮:山名。在今广东省惠州市东北。民泽:指民泽侯。
译文:
罗浮山高耸入云,九肋巍峨,像一位老人步履蹒跚地行走,它那辽阔的胸怀真像是与黄云相接。
山上又有凤凰山上的明月,把罗浮山的春天都照亮了。