七月十日秋正来,渔翁夜上临江台。
斜风细雨不归去,若个玄真安在哉。

【注释】

周文:周文之,作者的朋友。伍伯饶、马玄真:都是作者的朋友。诸友:指周文之、伍伯饶、马玄真等人。约钓:相约钓鱼。河豚:一种鱼。值雨弗果:遇到下雨不能如期进行。伯饶:即周文之,作者的友人。复:又,再次。遣人来约答之时:派来人相约,在回答的时候。时:这时,这里。玄真:即马玄真,作者的朋友。文都:这里指的是作者。病:生病。

【译文】

七月十日秋正到,渔翁夜上临江台。

斜风细雨不归去,谁人知道玄真安在哉?

【赏析】

此诗写于元至元三年(1266),是一首赠给友人的诗。诗人当时在镇江,与友人约同去钓鱼,因遇雨未能成行,遂作此诗寄给友人。诗中通过描写天气变化,表现了朋友间真挚的情感。全诗语言朴实无华,却能表达真挚之情,耐人寻味。(张明)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。