河豚正美周郎病，玄真不出公奈何。
丝纶一握三千丈，独钓东溟雨满蓑。

诗句：

  • 七月十日秋正来，渔翁夜上临江台。

译文：

  • 七月十日秋意正浓，渔夫夜晚登上江边之台。
  • 河豚正美周郎病，玄真不出公奈何。

注释：

  • “七月”指的是农历七月，通常指夏末秋初的时期。“正来”表示时间正好是这个时候，“渔翁”指钓鱼的人。“夜上临江台”描绘了一个晚上，渔夫登上了江边的高台。“河豚正美”意味着此时的河豚非常美味。“周郎”可能是指古代的名将周瑜，因为“周郎病”常常被用来代指因病不能出战的将领。“玄真”指马玄真，可能是诗中的朋友之一。“诸友约钓河豚值雨弗果”描述的是朋友们约定一起钓鱼，但因为下雨没有实现。“伯饶复遣人来约答之时玄真文都在病”表明伯饶（可能是指作者的朋友或者另一位朋友）重新派人来约请，但此时马玄真和陈献章都已经生病在床了。
  • 丝纶一握三千丈，独钓东溟雨满蓑。
  • “丝纶一握三千丈”形容钓鱼时使用的线非常长，“东溟”指东海，“雨满蓑”（披着的雨衣被雨水全部打湿）表达了诗人独自在东海钓鱼时遇到的大雨情况。

赏析：

  • 这首诗描绘了一个秋天夜晚，渔夫们相约去钓鱼的场景。然而由于天气原因，他们未能如愿以偿。最后，当有人试图重新邀请他们时，却发现两位主要的参与者已经因疾病无法前往。整首诗通过生动的自然景象和人物情感的细腻描写，展现了人与自然、友情之间的紧密联系。

这首诗通过具体的场景设定和人物活动，展示了一幅宁静而充满生活气息的画面，同时也反映了作者对自然美景的热爱和对友人深厚的感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。