朝来何处得庖鲜,白日村边响夜舷。
布被蒙头呼不起,真成至日闭关眠。
诗句释义及注释:
- 至日梁听松𥇍白石惠生鱼:“至日”指冬至,冬至日为一年中白天最短的一天。“听松”可能指在松林中静心倾听自然的声音,“𥇍”在这里可能是描述松木被风吹动发出的声音。“白石惠生鱼”则形容清澈的水面上鱼儿跃出水面的情景。
- 朝来何处得庖鲜:“庖”是厨房的意思,“庖鲜”意指新鲜的食材。这里表达早晨寻找新鲜食物的场景。
- 白日村边响夜舷:“白日村边”指的是太阳下村庄的景象,“响夜舷”形容傍晚渔船在夜晚海面上的声音。
- 布被蒙头呼不起:“布被”指粗糙的被子,“蒙头”意为盖上被子,“呼不起”表示难以被唤醒或起床的意思。
- 真成至日闭关眠:“真成”意味着确实如此,“闭关眠”指在冬日里关闭门窗睡觉。
译文:
冬至时,我听到了松林中风声悠扬,感受到了白石下鱼儿跃出水面的喜悦。清晨,我在村庄周围寻找着新鲜的食材,而到了傍晚,渔船的归航声在海面上回荡。尽管天气寒冷,我还是选择关上窗户,与世隔绝,享受这份宁静。
赏析:
这首诗生动描绘了诗人在冬至这个特殊的日子里的生活状态。诗人通过细腻的笔触,展现了自己在自然中的感悟和对简单生活的向往。同时,诗人也表达了一种超脱世俗、追求内心平静的哲学思考。整首诗语言朴实无华,却又充满了生活的真实感和哲理的思考,是一首富有诗意的作品。