烦嚣谢人境，抱膝山台居。
奈此枝上鸟，交交春雨馀。
少年耳目冗，衰老不能虚。
安得鲁连子，从之泛江湖。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后根据要求分析诗句的内容，最后总结概括其作用。
首先看第一句“烦嚣谢人境，抱膝山台居”。这两句是说：烦嚣的人世间已经离我远去，我在山台边抱着膝盖安度晚年。诗人以“烦嚣”二字开篇，便将人世的纷扰写来，接着用“谢”字点明了自己的态度，表示要远离尘嚣，过上清静的生活。“抱膝山台居”一句，诗人在山台边，抱着膝盖生活，写出了诗人归隐山林的决心。
接着再看第二句“奈此枝上鸟，交交春雨馀”。诗人以“交交”二字描写鸟儿鸣叫的声音，形象地表现了鸟儿在树枝上的欢快情景。而“余”则是“完了”、“尽了”的意思，这里用来表示春天的雨水即将结束，也暗示着诗人在山台边度过的岁月即将过去。
第三句“少年耳目冗，衰老不能虚”。这两句是说：年轻时耳听八方，目视四方，而今老了只能白白浪费时间。这里的“耳目”指的是耳朵和眼睛，“不能虚”是说无法再像年轻时那样充实自己了。这两句是诗人对自己年老体衰的感慨。
最后再看第四句“安得鲁连子，从之泛江湖”。这两句的意思是：如果能够得到鲁仲连那样的贤人，就跟着他一起泛游江湖。这两句中，“鲁连子”指的是战国时期著名的纵横家、外交家鲁仲连，他是秦将白起的仇敌，曾为燕昭王出谋划策救赵。诗人用鲁仲连来比喻自己，希望有志同道合的朋友和自己一道遨游四海。
【答案】
译文：烦嚣的世界已经离我远去，我在山台边抱着膝盖安度晚年。无奈枝上的鸟儿叽叽喳喳，春天的雨水已经快结束了啊。
赏析：
此诗首联即直抒胸臆，表明自己不愿同流合污，决然离去人世。颔联承上启下，颈联进一步描绘出自己在深山之中过着隐居的生活。尾联抒发了作者的感慨之情。全诗结构严谨，一气呵成。