伏枕庐山下，春怀惨不舒。
哀弦久去耳，风韵今何如。
灼灼花自媚，嘤嘤鸟相娱。
高台夕流盼，古道行人疏。
【译文】
我卧在庐山下，春天的情怀不能舒展。哀伤的琴弦已经很久不去听了，现在它的韵味如何呢？鲜艳的花朵多么媚人，鸟儿相和鸣声悦耳动听。高台之上流盼的目光，古道之上行人渐行渐远。
【注释】
有怀世卿：怀念你。世卿，指友人。
伏枕：俯身躺着。
春怀惨不舒：《诗经·卫风·淇奥》:“心之忧矣，如或结止。”《毛诗序》说:“《淇奥》，美武公父子也。公父事齐庄公，甚谨，为齐国所善，关内之虎而翼焉。献公死，百姓不欲，故作是诗也。”这里借指作者的愁思。惨，悲伤。
哀弦:《礼记·乐记》:“歌大郑、颂大吕。”郑国、吕国的乐曲，皆为悲哀之音。久去耳:长时间没有听到。去，离去。
风韵:风致情韵。《文选·陆云<吊魏武帝文>》:“气韵沉雄，实千古之美谈。”今何如:怎么样。
灼灼花:形容花朵鲜艳可爱；又见《诗经·小雅·四月》:“山有苞棣，隰有树檖。”“灼灼”即“棣棣”，形容树木繁茂的样子。
嘤嘤鸟:形容鸟叫声婉转悦耳。
高台夕流盼:《楚辞·九辩》:“望美人之远兮，聊逍遥以相羊。”王逸注:“言望美人而长叹也，聊相娱乐。”流盼:斜视。
古道:指旧路或老路。《论语·子罕》:“子在川上曰:逝者如斯夫，不舍昼夜。”后用以泛指旅途。
行人:行者。
赏析：
此诗为诗人对朋友的思念之作。首句点明题意，二、三句写诗人内心的愁怀与对友人的怀念之情无法排解；四、五两句通过比喻，将友人比作美丽的鲜花、婉转动人的鸟儿，表达了诗人对友人的深深思念；六、七句则通过写景抒情，表达出诗人对友人深深的思念之情。全诗语言流畅自然，情感真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。