月行在青天，月影沉碧水。
谁为弄影人，吾与黎生耳。
黎生青云彦，偶值薇垣使。
明日还端阳，赠君惟有此。

【解析】

“青天”指天空。“碧水”指清澈的水，这里代指湖面或池塘。“弄影人”指在月光下弄影子的人，这里指月下赏月的人。“吾与黎生耳”意为我和你在一起。“青云彦”指才华出众、学识渊博的士人。“薇垣使”指皇帝身边的近臣。“端阳”即端午节，古代习俗有赛龙舟、吃粽子等。“惟有此”意为只有这一件东西。

【答案】

译文：

月色照耀着蓝天，倒映在碧绿的湖水中。谁在玩月影呢？我和你一起欣赏月色。你是才高德厚的士人，有幸在皇宫当近臣。明天就是端午佳节，送给你的礼物只有这一张纸。

赏析：

这首诗是一首七绝，诗中以景写情，借景抒情，表达了诗人对友人的深情厚意。全诗构思巧妙，结构严谨，语言流畅，情感真挚，富有韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。