圣人与天本无作,六经之言天注脚。百氏区区赘疣若,汗牛充栋故可削。
世人闻见多尚博,恨不堆书等山岳。舍东丈人号芸阁,高坐松根自鸣铎。
抠趋童子慎唯诺,口授心传为小学。孝经论语时参错,子史平生尽拈却,寄以斯名聊自谑。
讲下诸郎颇淳朴,谁敢作嘲侮先觉。读书不为章句缚,千卷万卷皆糟粕。
野鸟昼啼山花落,舍西先生睡方著。
注释:
- 圣人与天本无作,六经之言天注脚。百氏区区赘疣若,汗牛充栋故可削。
- 圣人和自然没有创造,六经中对自然的解释就是注解。各种学派都像赘疣一样,汗牛充栋的学问也值得删减。
- 世人闻见多尚博,恨不堆书等山岳。舍东丈人号芸阁,高坐松根自鸣铎。
- 人们听说看见的东西都很博学,但可惜他们不能堆积成山。舍东有位名叫芸阁的老人,他坐在松树根上自己打铃子提醒自己。
- 抠趋童子慎唯诺,口授心传为小学。孝经论语时参错,子史平生尽拈却,寄以斯名聊自谑。
- 小孩子们在大人的教导下学习谨言慎行,口授心传是古代的教育方法。孝经和论语是时常被引用的经典,而《史记》和《汉书》也是从小就要学习的史书。这些书籍的名字都被用来开玩笑来嘲笑那些自以为是的人。
- 讲下诸郎颇淳朴,谁敢作嘲侮先觉。读书不为章句缚,千卷万卷皆糟粕。
- 教书的老师都是非常朴实的人,没有人会嘲笑或侮辱那些有学问的人。读书不是为了记住那些繁琐的篇章,即使读了很多书也只是一些糟粕而已。
- 野鸟昼啼山花落,舍西先生睡方著。
- 白天野鸟在树上唱歌,山花在落下,而舍西先生却在睡觉。