衡山西游何时还，暂寄渔蓑水石间。又恐风吹江日残，扁舟打落芦花湾，教儿且筑大云山。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧．解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“对下面这首诗逐句释义”，然后根据注释和关键词来分析诗句的意思，最后写出自己的看法．
“衡山西游”的意思是到衡山西边去游玩；“何时还”的意思是什么时候才能回来；“暂寄渔蓑水石间”的意思是暂时寄身于渔家简陋的房屋中；“又恐风吹江日残”的意思是担心被风吹得连江上的落日都残缺了（指落日余晖）；“扁舟打落芦花湾”的意思是在江中小船里，打起蓬篷，飘流到了芦花湾；“教儿且筑大云山”的意思是叫儿子暂且在大云山修一座房子住下来．从全诗来看，这是诗人在衡山西游期间，与妻子依依惜别时所写．表达了诗人对妻子的眷恋之情．
【答案】
译文：衡山西边去游玩，不知何时才能返回家乡？暂时寄居在渔家的简陋房屋中．又恐怕风吹得连江上落日也残缺了（指落日余晖）．乘着木船漂向芦花湾．让儿子暂且在大云山修一座房子住下来．赏析：这首词是作者在衡山西游期间写的．词人当时与妻子依依惜别，写下此词．词中表达了作者与妻子相依为命的深情厚意．
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。