疾风起惊涛,舟以柁为命。
柁乎苟不操,舟也何由静。
是舟如我身,孰知身之阱。
是柁如我心,孰祛心之病。
不如弃其舟,免与风涛竞。
疾风起惊涛,舟以柁为命。
疾风起时海面波涛汹涌,舵是船行方向的主宰。
柁乎苟不操,舟也何由静。
如果舵手不掌握舵柄,船也就无法保持平稳航行。
是舟如我身,孰知身之阱。
这艘船如同我的躯体,谁又能知道它背后隐藏着多少陷阱。
是柁如我心,孰祛心之病。
那操纵船舵的手,就如同我的心,谁能除去心中的种种忧虑?
不如弃其舟,免与风涛竞。
与其被风浪所迫,不如放弃船只,避免和狂风巨浪争胜负。