莫小蓬弧射五云,百年麋鹿岂堪群。
长安大有同游兴,无那花时独忆君。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。本题考查学生对诗歌内容、语言和写法的理解和把握能力,是诗歌鉴赏的常见题型。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,从全诗中找到需要分析的句子,最后结合注释和选项进行分析。本题要求赏析诗歌,所以要先理解全诗的内容,体会作者的情感,然后结合注释和选项进行分析即可。
本诗为送别之作,写诗人与友人分别时的依依不舍之情。首句“莫小蓬弧射五云”的意思是:不要像蓬蒿那样低飞入云,要像鸾鹄一样高翔入天。比喻朋友应该像鸾鹄一样高飞远举。蓬蒿指草名,比喻低贱者。鸾鹄指鸟名,古代传说中一种高贵的鸟类,这里以它来比喻自己。五云,五色云气,指仙界。这二句用典,说明诗人与友人离别时,希望他不要像蓬蒿那样低飞入云,要像鸾鹄一样高翔入天。第二句“百年麋鹿岂堪群”意思是:人生能有几回搏,岂能长久同群处?“麋鹿”指麋鹿一类的动物,常用来象征贤才。这二句说人生短短几十年,而贤士难得,怎么能久居人下呢?第三句“长安大有同游兴”意即在长安有许多志同道合的朋友,他们有很多共同的志趣。末句“无那花时独忆君”的意思是:春天百花盛开的时候,独自怀念你,真是无可奈何啊!这一句点明了时间是春日,抒发了惜别之情。
【答案】
①莫小蓬弧射五云:不要像蓬蒿那样低飞入云,要像鸾鹄一样高翔入天。蓬蒿指草名,比喻低贱者。鸾鹄指鸟名,古代传说中一种高贵的鸟类,这里以它来比喻自己。②百年麋鹿岂堪群:人生能有几回搏
岂能长久同群处?③长安大有同游兴:在长安有许多志同道合的朋友,他们有很多共同的志趣。④无那花时独忆君:春天百花盛开的时候,独自怀念你,真是无可奈何啊!