扁舟移信宿,风雨石门堤。
流水春城曲,荒烟碧树齐。
无禽栖旧井,吹笛过前溪。
指顾江山外,重来得句题。
诗句释义与译文:
- 扁舟移信宿,风雨石门堤。
- 释义:在扁舟上停留一夜,经历了风雨的洗礼。
- 译文:乘坐小船停泊一晚,经历了风雨交加的考验。
- 流水春城曲,荒烟碧树齐。
- 释义:春天的江水流淌着悠扬的旋律,荒芜的烟雾和苍翠的树木相映成趣。
- 译文:春天的江水流动着优美的旋律,荒芜的烟雾和苍翠的树木相互辉映。
- 无禽栖旧井,吹笛过前溪。
- 释义:没有鸟儿停留在旧井里,我吹起笛子走过前溪。
- 译文:没有鸟儿停留在旧井里,我吹笛子经过前面的小溪。
- 指顾江山外,重来得句题。
- 释义:放眼望去,江山景色尽收眼底,这次我又有机会作诗了。
- 译文:放眼望去,江山景色尽收眼底,这次我又有机会作诗了。
赏析:
这首诗表达了诗人在旅途中的经历和心境。首句“扁舟移信宿”,描绘了诗人乘舟旅行的场景,以及夜晚住宿的经历。第二句“风雨石门堤”,通过风雨这一自然现象,反映了诗人旅途中的不易。第三、四句“流水春城曲”,“荒烟碧树齐”,则通过描绘春天的自然景色,展现了诗人内心的愉悦和对大自然的赞美。最后两句“无禽栖旧井”,“指顾江山外”表现了诗人对家乡的思念和对远方美景的向往。整首诗语言朴实而富有意境,通过描绘自然景色和抒发内心情感,展现了诗人的豁达心态和高远志向。