咫尺迢遥不可知，飙轮相就更何时。
好游最是东坡子，生长眉山不到眉。
智海入罗浮送以四偈
陈子壮诗作赏析与翻译
- 咫尺迢遥不可知
- 释义：距离虽近但难以预测，时间与空间交错。
- 译文：咫尺之间却难以知晓何时到来或离去。
- 注释：咫尺表示非常近的距离。迢遥指遥远的距离，不可预知。
- 飙轮相就更何时
- 释义：比喻世事变化无常，无法预测。
- 译文：如同飙风之轮不断运转，不知何时又将发生变化。
- 注释：飙轮比喻世事如飙风般快速变化。
- 好游最是东坡子
- 释义：喜好旅游的人，就像苏轼一样热爱生活和自然。
- 译文：最喜欢游览的人，就像苏轼那样热爱生活和欣赏大自然的美。
- 注释：东坡子指喜欢游历四方的文人雅士。
- 生长眉山不到眉
- 释义：形容某人才华横溢但不张扬。
- 译文：他生长在眉山，但并不炫耀自己的才华。
- 注释：生长于特定地区但并不以此为傲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。