悬弧逢此日，舞影自婆娑。
耳目聪明短，风尘荏苒多。
泉声和石咽，山翠扑帆过。
物候惊时改，轻霜点绿柯。
诗句释义与译文：
悬弧逢此日，舞影自婆娑。（注释：“悬弧”指古代男孩的出生礼俗，“舞影”形容孩子在襁褓中摇摆的样子，“婆娑”是舞蹈动作，这里形容孩子的动态。）
译文：在十八滩这个地方遇到了这个小孩。他像小精灵一样活泼地舞动。耳目聪明短，风尘荏苒多。（注释：“聪明短”意指孩子聪明伶俐，但寿命不长；“荏苒多”形容岁月流逝。）
译文：他的听觉和视觉都非常敏捷，但他的生命却很短暂，世间的纷扰太多。泉声和石咽，山翠扑帆过。（注释：“泉声”指泉水的声音，“和石”形容泉水与石头相和，“咽”形容水流的声音；“山翠”指山中的绿色植被，“扑帆过”形容山色映衬着船帆。）
译文：泉水潺潺，仿佛和着石头低声细语；山上的翠绿植被随着船帆的移动轻轻摇曳。物候惊时改，轻霜点绿柯。（注释：“物候”指自然界中生物对季节变化的敏感反应；“惊时改”表示季节变化让人感到惊讶；“轻霜点绿柯”形容初秋时节，轻霜落在绿叶上。）
译文：大自然的变化令人惊叹不已，秋风带来的初霜让绿色的树枝上点缀了点点晶莹。
赏析：
这首诗描绘了诗人在十八滩遇见一个聪明伶俐但生命短暂的小孩后，对周围环境变化的感慨和感悟。通过生动的景物描写，表达了对生命无常、时光易逝的深深感慨，以及对自然之美的赞美之情。整首诗情感深沉，富有哲理，是一首富有诗意的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。