已知短发怯寒风，转盼孤城枕寺东。
宇内声名惟祖逖，眼前谈笑亦王通。
梅花几片随江白，云树参差落叶红。
浩浩乾坤春意到，何缘狂客独飘蓬。
诗句释义与翻译：
- “已知短发怯寒风，转盼孤城枕寺东。”
- 注释：知道因为年事已高，对寒冷的气候有些不耐。转头望去，远处的孤城就坐落在寺庙的东边。
- 译文：我已知岁月无情地改变了我的外貌和心境，面对寒冷的天气，不由得感到一阵寒意。目光转向远方，孤寂的城池在寺庙东侧显得格外凄凉。
- “宇内声名惟祖逖，眼前谈笑亦王通。”
- 注释：整个天下的人都知晓你的名声，就像祖逖一样受人敬仰；而你与我眼前的谈话笑声中透露出的豪情，也足以让人联想到王通那种超然物外的风采。
- 译文：整个天下的人都知道你的名字和你的成就，如同著名的将领祖逖一样受人尊敬。而我与你交谈时展现出来的豪情，也能让你想起那个超脱世俗的人物王通。
- “梅花几片随江白，云树参差落叶红。”
- 注释：江面上飘落着几片梅花，洁白如雪。周围的树木错落有致，树叶在秋风中纷纷扬扬飘落，呈现出一片红叶。
- 译文：江面上飘落了几片梅花，它们纯洁如雪。周围的树木错落有致，树叶在秋风中纷纷扬扬飘落，呈现出一片红叶的美景。
- “浩浩乾坤春意到，何缘狂客独飘蓬。”
- 注释：广阔的天地间春天的气息已经弥漫开来，我为何要像漂泊的旅人那样独自承受这份孤独。
- 译文：广阔的天地间春天的气息已经弥漫开来，我为何要像漂泊的旅人那样独自承受这份孤独呢？
赏析：
这首诗是一首表达对人生境遇和时代变迁感慨的诗篇。诗人通过自己的经历和感受，表达了对岁月流逝、人事变迁的无奈和感慨。全诗语言简练，意境深远，通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的孤独和感慨。同时，也反映了诗人对于人生哲理的思考和探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。