忆别分携在柳阴,奇山上望象山岑。
手牵玉藕丝难断,口嚼青茶苦自禁。
古镜不磨难见面,银缸未点尚留心。
寥寥孤馆同谁语,芭雨桐风几夜深。
诗句释义与赏析#### 1. 忆别分携在柳阴,奇山上望象山岑。
- 注释: “忆别”指的是对离别的思念;“分携”指分别和分手;“柳阴”通常代表离别时的哀愁氛围;“奇山”可能是指特定的地理位置或景观,象征性地表达了一种奇异而难以忘怀的印象。“象山岑”则可能指某个具有特殊意义的地点,如著名的象山。这句诗反映了作者对这次分离时刻的怀念与感慨。
2. 手牵玉藕丝难断,口嚼青茶苦自禁。
- 注释: “手牵玉藕丝”形容手牵着某种物品时的感觉,可能象征着牵挂、不舍或是某种难以割舍的情感联系;“青茶”,一种常见的茶饮,常在口中品尝时感受到其苦涩之味;“苦自禁”意味着这种苦涩感强烈到让人难以忍受或克制。整句诗表达了一种强烈的情感体验,即对某种难以割舍的事物的深深依恋。
3. 古镜不磨难见面,银缸未点尚留心。
- 注释: “古镜”可能指的是一个古老的镜子;“不磨难”表示即使面对困难或挑战,也能保持镇定和自信;“银缸”可能是指油灯或者类似灯具,用于照明;“未点”表明尚未点燃或照亮;“尚留心”暗示着尽管没有实际的光亮,但心中仍然有所关注或思考。这句诗传达了一种即使在困境中也能保持冷静和专注的态度。
4. 寥寥孤馆同谁语,芭雨桐风几夜深。
- 注释: “寥寥”意味着稀少或孤单;“孤馆”可能指一个人独居的住所;“语”在这里可能指的是交谈或对话;“芭雨桐风”可能是指夜晚的雨声和风吹的声音;“几夜深”表明经历了几个晚上。这句诗描绘了一个人在一个安静的夜里,听着雨声和风吹的声音,感到孤独和寂寞。
译文:
忆别离之际,手牵玉藕丝般难断的情感,口中咀嚼着苦涩的青茶,感受着难以自制的痛苦。虽然古镜无法磨灭我的容颜,但银缸并未点亮却仍让我心存警惕。在这寂静的夜晚,与谁共谈呢?芭雨桐风中度过了多少个不眠之夜。
赏析:
这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了诗人对于离别、思念和孤独的情感体验。诗中的景物、情感和意象相互交织,构成了一幅充满情感色彩的画面。通过对诗句的深入解读和体会,我们可以更深刻地理解诗人的内心世界和情感变化。