江郭移孤棹，时逢谷雨新。
莺花三月暮，燕麦万家春。
野店沽村酿，行厨荐渚蘋。
谢家兄与弟，客路更相亲。
【注释】
丹阳：指江苏丹阳。江郭：江边，水滨。移孤棹：划着一只孤单的船。谷雨：二十四节气之一，一般在四月十五前后，此时雨水增多，谷物生长迅速，所以叫谷雨。莺花：春色，即春天的景象。三月暮：三月末。燕麦：一种谷物。谢家：指东晋时名士谢安。
【译文】
江边水滨，我独自撑着一叶孤舟，正值初春时节，谷雨将至，万物复苏，一片春意盎然。三月的莺歌燕舞，花红草绿，正是一年之中最美好的时光。此时万家炊烟袅袅，一派生机勃勃的景象。
野店中沽来村酿美酒，行厨上荐上鲜嫩的河洲菜。今日能和谢家兄弟相聚，真是倍感亲切。
【赏析】
此诗是一首纪游诗，作者以“独酌江边”为题，抒发了作者对家乡的思念之情。诗人在江畔独自一人饮酒作诗，表达了诗人对家乡的眷恋、对亲人的思念之情。
首联写景，点明时间、地点、环境。诗人乘孤舟，恰逢谷雨之时，江边景色迷人。这为后文写景做了铺垫。
颔联写景抒情，描绘出一幅美丽的江南风光图。三月莺语花香，万象更新；万家炊烟袅袅，一片生机勃勃。这一联既写出了江南水乡的美景，又抒发了诗人对故乡深深的怀念之情。
颈联写景，表现诗人对家乡的眷恋之情。诗人来到江边小店，品尝当地特产——糯米制作的酒，又品尝当地的美食——河洲菜。这体现了诗人对家乡美食的喜爱之情。
表达诗人对亲友的思念之情。诗人与谢家兄弟相聚，倍感亲切。这一句表达了诗人与朋友之间的深厚友谊，也抒发了诗人对故乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。