日暮滕王阁,归途此地分。
江空帆度影,海阔雁离群。
故里同明月,遐方多白云。
一官匏系此,声迹未曾闻。
【诗句释义与译文】舟中重送陆山人:在船上再次送别陆山人。
日暮滕王阁,归途此地分:太阳落山了滕王阁,回家的路程在这里分开。
江空帆度影,海阔雁离群:江水辽阔看不到帆的影子,海上的大雁因为天气不好而离开群体。
故里同明月,遐方多白云:故乡有明月,远方多白云。
一官匏系此,声迹未曾闻:做一个小官被拴在这里,名声和踪迹都未曾听闻。
【注释】
- 舟中重送陆山人:在船中再次送别陆山人。
- 日暮滕王阁:太阳落山了滕王阁。
- 归途此地分:回家的路程在这里分开。
- 江空帆度影,海阔雁离群:江水辽阔看不到帆的影子,海上的大雁因为天气不好而离开群体。
- 故里同明月,遐方多白云:故乡有明月,远方多白云。
- 一官匏系此,声迹未曾闻:做一个小官被拴在这里,名声和踪迹都未曾听闻。
【赏析】
这首诗是诗人在船上再次送别陆山人的一首作品。全诗语言简洁明了,情感真挚深沉,体现了诗人对友人深深的思念之情以及对仕途生活的无奈和感慨。同时,诗人通过描绘自然景色和表达对故乡的思念之情,也展示了他内心的孤独和无助。总的来说,这是一首充满深情厚意、富有哲理意味的诗作。