江月才几望,长空银浪生。
一轮秋未满,万里夕同明。
影散黄金粟,光摇白玉京。
关山当此际,多少别离情。

诗句释义与注释

  1. 江月才几望,长空银浪生。
  • 这句表达了诗人在江上看到月亮时的情景,“才几望”说明时间尚早,月亮还未完全升起;“长空银浪生”描绘了天空中月光如银的波涛般荡漾,给人一种宁静而神秘的感觉。
  1. 一轮秋未满,万里夕同明。
  • 这里通过“一轮秋未满”和“万里夕同明”两句话,形象地描绘了秋天的夜晚,虽然月亮只是圆的一半,但依然明亮,照亮了遥远的天际线,象征着希望和未来。
  1. 影散黄金粟,光摇白玉京。
  • “影散黄金粟”形容月光如撒下金粉般洒落,“光摇白玉京”则用“白玉京”比喻月亮的光华,两者都展现了月亮的美丽与庄严。
  1. 关山当此际,多少别离情。
  • 这句话表达了在特定时刻(如中秋之夜)面对远在关山之外的亲人或友人时,产生的离别之情。关山相隔遥远,使得这种思念更加深切。

译文
十四夜中太和舟中赏月,江上的月亮刚刚升起,天空中的月光如同银色的波浪一般荡漾。尽管月亮只是半圆,但它的光亮已经照亮了远方,映照着万里的大地。月光洒在水面上,仿佛撒下了一层金色的粉末,月亮的光芒轻轻摇晃着它那庄严的美玉般的光辉。此时此刻,我们站在关山之隔,面对这美丽而明亮的月色,心中不禁涌起对亲人的深深思念。

赏析
这首诗以简洁的语言,生动地描绘了中秋之夜赏月的情景。首句“江月才几望,长空银浪生”通过对比,突出了月亮的美丽与夜空中银色光芒的壮美。接下来的诗句通过对月亮的描述,传达了诗人对远方亲人的思念之情。整首诗语言清新,意境深远,是一首表达中秋佳节思乡之情的优秀作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。