病骨终朝卧，乡心万里驰。
朔风吹渐定，山月出何迟。
玉宇清辉发，瑶台疏影移。
小庭丛菊满，冉冉露华滋。
月夜中庭散步
病骨终朝卧，乡心万里驰。
朔风吹渐定，山月出何迟。
玉宇清辉发，瑶台疏影移。
小庭丛菊满，冉冉露华滋。
译文：
月夜下我在庭院中漫步，身体虚弱躺在床上已整日。思念家乡的思绪如飞马般奔驰在千里之外。寒风已经平息，月亮升起的时间却迟迟未到。明亮的月光照耀着整个天空，照亮了远方高耸的楼阁。我沿着小径走向花丛中的菊花，感受着清晨露水的滋润和清凉。
注释：
- 月夜下我在庭院中漫步（月夜中庭散步）：描述作者在月光照耀下的庭院中漫步的情景。
- 身体虚弱躺在床上已整日（病骨终朝卧）：形容作者身体虚弱，长时间躺在床上。
- 思念家乡的思绪如飞马般奔驰在千里之外（乡心万里驰）：比喻作者对家乡的思念之情像飞马一样奔腾不息，跨越千里。
- 寒风已经平息，月亮升起的时间却迟迟未到（朔风吹渐定，山月出何迟）：描写寒冷的夜晚，虽然寒风已经平息，但月亮迟迟未升起的景象。
- 明亮的月光照耀着整个天空（玉宇清辉发）：形容月光明亮如玉，洒满整个天空。
- 照亮了远方高耸的楼阁（瑶台疏影移）：描绘月光照亮远处高耸的楼阁，形成美丽的画面。
- 我沿着小径走向花丛中的菊花（小庭丛菊满）：形容作者沿着小径走向充满菊花的花丛。
- 感受着清晨露水的滋润和清凉（冉冉露华滋）：描绘早晨露水滋润的感觉，让人感到清新和舒适。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。