一官羁岭北，千里下湖西。
叠嶂连天起，浮空去水低。
滩高舟避石，地僻驿临堤。
坐向黄昏后，清猿抱木啼。
晚泊攸镇宅
一官羁岭北，千里下湖西。
叠嶂连天起，浮空去水低。
滩高舟避石，地僻驿临堤。
坐向黄昏后，清猿抱木啼。
译文：
在岭北一官，我远行千里来到湖的西边。
山峰如叠嶂相连，直入云天，水波在天空中漂浮。
滩高浪急，船只需避开礁石；地势偏僻，驿站临近江岸。
我在黄昏时分坐下，聆听那清猿的啼声。
注释：
- 一官羁岭北：一官，指做官，这里指诗人自己。羁，羁留、停留。岭北，指岭南地区，即今广东、广西一带。
- 千里下湖西：千里，形容距离远。湖西，指湖北地区的湖边。
- 叠嶂连天起：嶂，指山峰。连天起，形容山峰连绵不断，如同从天际延伸而来。
- 浮空去水低：浮空，形容水面平静，仿佛与天空相接。水低，形容水位较低。
- 滩高舟避石：滩，指水流湍急的地方。高，形容石头很高。舟避石，指船只在急流中躲避石头。
- 地僻驿临堤：地僻，形容地方偏僻。驿，古代传递军情和政令的交通设施。临堤，指靠近江边的堤坝。
- 坐向黄昏后：坐向，指坐在那里。黄昏后，指傍晚时分。
- 清猿抱木啼：清澈的猿啼声，形容猿啼声清脆悠扬，充满哀愁。抱木，形容猿猴紧抱着树干。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。