摇落深秋后，凄凉欲暮时。
印阶多鸟篆，网户总蛛丝。
竹圃风声集，蕉庭日影移。
时逢携酒伴，相与醉东篱。
南园秋暮二首
摇落深秋后，凄凉欲暮时。
印阶多鸟篆，网户总蛛丝。
竹圃风声集，蕉庭日影移。
时逢携酒伴，相与醉东篱。
诗句释义
- “摇落深秋后，凄凉欲暮时。”
- 注释：深秋之后树木开始落叶，天气渐凉，给人一种凄凉的感觉。
- 赏析：这句诗描绘出深秋时节的景象，树木的叶子逐渐凋零，天气变得寒冷，传达出一种秋天特有的凄凉氛围。
- “印阶多鸟篆，网户总蛛丝。”
- 注释：台阶上布满了鸟留下的足迹和鸟粪，门窗被蛛网覆盖。
- 赏析：这里通过具体的事物（鸟的足迹、蛛网）来表达季节的变化给自然环境带来的影响。
- “竹圃风声集，蕉庭日影移。”
- 注释：风声在竹林中聚集，阳光的影子在蕉叶下移动。
- 赏析：通过听觉（风声）和视觉（影子）来描写自然景观，展现了深秋季节独有的声音和光影变化。
- “时逢携酒伴，相与醉东篱。”
- 注释：遇到携带美酒的朋友，大家一起来到东边的篱笆旁饮酒作乐。
- 赏析：这表达了诗人和朋友一起享受美好时光的情景，强调友情和自然的和谐共处。
译文与赏析
这首诗是明朝诗人郭谏臣所作，描绘了深秋时节的自然景象和作者的情感体验。诗中通过对自然细节的精细描绘和对人物活动的细腻刻画，展示了深秋景色的美丽和诗人内心世界的复杂情感。
诗中的“摇落”、“凄凉”以及“欲暮”等词汇传达了时间的流逝和季节的变迁，而“印阶多鸟篆，网户总蛛丝”则生动地描绘了这一过程中自然景观的变化。这种变化不仅仅是视觉上的，更是深层次的文化和情感的反映。
“竹圃风声集，蕉庭日影移”进一步加深了读者对这种变化的感性认识，风声和日光的变化不仅是季节更迭的标志，也是诗人心境变化的反映。
最后两句“时逢携酒伴，相与醉东篱”则是对前面描述的一种情感总结和升华。在这里，诗人不仅表达了与朋友相聚的快乐，同时也表现了对生活的热爱和对自然的敬畏。这是一种超越个人的小我，达到一种与自然和谐共存的境界。
郭谏臣的《南园秋暮二首》不仅以其优美的语言描绘了深秋的自然景象，更通过这些景象反映了诗人的内心世界。这首诗是中国古代诗歌中对自然景观描绘的佳作，值得我们深入研究和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。