散步千人石，钟鸣夜未阑。
云归山阁暝，月浸剑池寒。
花气侵衣薄，松风吹酒残。
病馀难久立，长啸倚危阑。
月下与客同步
散步千人石，钟鸣夜未阑。
云归山阁暝，月浸剑池寒。
花气侵衣薄，松风吹酒残。
病余难久立，长啸倚危阑。
翻译：
在月光下与客人一起行走于千人石旁，夜晚还未结束。
云雾归隐到山阁中，夜色已深，月亮倒映在剑池之中也显得寒冷。
花香袭人，衣衫被微风轻轻吹起，松树枝叶摇曳着发出悠扬的声响，我喝得有些醉意。
身体虚弱，难以长时间站立，我放声长啸，倚靠在高高的栏杆上。
注释：
- 千人石：一座巨大的岩石，上面有许多石洞，因此有“千人石”之称。
- 钟鸣夜未阑：夜晚还很长，但寺庙里的钟已经敲响了多遍。
- 云归：指云雾逐渐消散，回到了山中。
- 山阁暝：指山中的亭阁在夜晚显得昏暗。
- 剑池寒：剑池在月光下显得更加冷清。
- 花气：花香。
- 松风：松树枝叶在风中摇曳的声音。
- 酒残：酒已喝得差不多了，剩下不多。
- 病余：指身体虚弱，不能长时间保持站立。
- 危阑：高高的栏杆，这里指的是作者倚靠的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。