双树寻芳坐,孤梅发兴新。
日斜幡影坠,春入鸟声频。
陌上韶光动,樽前趣味真。
年来逃世网,偏觉故人亲。

诗句释义和翻译:

  1. 春日携榼同顾陆二文学往北寺野望
    译文: 春天的时候,我和顾陆两位好友带着酒壶一起去北寺郊外观赏风景。
    注释: “榼”是古代的一种容器,用来盛放美酒;”顾陆”可能是两位友人的姓名,”文学”则表明他们可能从事的是文人雅集。

  2. 双树寻芳坐
    译文: 我们在两棵大树下坐着,享受着芬芳的气息。
    注释: “双树”指两棵并排的树木,”寻芳”是指寻找花香的意思。

  3. 孤梅发兴新
    译文: 在这寒冷的季节里,一朵朵梅花开放,让我有了新的灵感。
    注释: “孤梅”指的是孤独的梅花,”发兴”是指激发灵感或情感。

  4. 日斜幡影坠
    译文: 太阳快要落山了,斜照在树叶上的影子开始变得暗淡。
    注释: “日斜”指的是太阳即将落山,”幡影”是指风吹动的树叶影子。

  5. 春入鸟声频
    译文: 春天的气息越来越浓厚,连鸟儿的鸣叫声也越来越频繁。
    注释: “春入”形容春天的到来给大自然带来了生机和活力。

  6. 陌上韶光动
    译文: 在田野的小路上,春天的气息让人感到兴奋。
    注释: “陌上”是指田野间的小路,”韶光”是指美好的时光。

  7. 樽前趣味真
    译文: 在这样的美景面前,品尝美酒更显得有趣。
    注释: “樽前”指的是酒桌前,”趣味真”表示在这种环境中,饮酒的乐趣变得更加真实和深刻。

  8. 年来逃世网,偏觉故人亲
    译文: 近年来我逃避世俗的束缚,却更加珍惜与老朋友的情谊。
    注释: “逃世网”指远离尘世的纷扰,”故人亲”表示老朋友之间亲密无间的关系。

  9. 赏析:
    这首诗通过描绘春天自然景色的变化和诗人的情感体验,展现了作者对自然的热爱和对友情的珍视。诗中的“双树”和“孤梅”分别象征着春天的生机和诗人内心的孤独感,而夕阳下的“幡影”和“鸟声”则描绘出一幅宁静而美丽的画面。最后两句则表达了诗人对逃离世俗生活的向往以及与老朋友之间的深厚感情。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的文化气息和人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。