郊居时晏起，寒色动柴门。
日出鸡豚散，庭空鸟雀喧。
断烟栖木杪，残雪拥篱根。
曝背南檐下，狐裘渐觉温。

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，描绘了诗人郊居时清晨的景色和心情。下面我将逐句解析诗句：

1. 郊居时晏起，寒色动柴门。

  • 译文: 我住在郊外的房子里，早上起床晚了。
  • 注释: “郊居”指的是住在郊外的住所；“晏起”是晚起的意思；“寒色”指寒冷的景象；“柴门”是指木制的门，常见于简陋的农家住所。
  • 赏析: 这句诗表达了诗人因为住在郊外而晚起的情况，同时描绘了早晨寒冷的景象，以及通过柴门感受到的冷意。

2. 日出鸡豚散，庭空鸟雀喧。

  • 译文: 太阳出来的时候，鸡鸭散布在庭院里，鸟儿们在空荡荡的院子里鸣叫。
  • 注释: “日出”指的是太阳升起；“鸡豚”指鸡和猪，泛指家禽；“散”在这里表示散布；“庭空”意为庭院空旷；“鸟雀”即小鸟和大鸟，泛指鸟类。
  • 赏析: 这句话描绘了一幅宁静而又生动的自然景象，太阳升起后，家禽开始活跃，鸟儿们也开始鸣叫，营造出一种和谐的氛围。

3. 断烟栖木杪，残雪拥篱根。

  • 译文: 烟囱冒出的烟雾已经消散在高空中，地面上残留着未融尽的雪。
  • 注释: “断烟”指的是被风吹散或燃烧殆尽的烟雾；“木杪”意为树木的顶端，这里指树枝的尖端；“残雪”指未完全融化的雪。
  • 赏析: 这句诗描绘了早晨的景色，烟雾消散在空中，地面的残雪还未完全融化。这种描绘传达了一种清冷、宁静的感觉。

4. 曝背南檐下，狐裘渐觉温。

  • 译文: 我在南边的屋檐下晒着背，穿着狐裘感觉渐渐温暖起来。
  • 注释: “曝背”意为晒太阳；“南檐下”指房屋的南边屋檐下；“狐裘”指用狐狸皮做的毛皮衣；“渐觉温”意为逐渐感到温暖。
  • 赏析: 这句话描绘了诗人在温暖的阳光下晒背的场景，穿着狐裘，感受到了温暖，表现了对自然恩赐的感激之情。

整首诗通过对清晨自然景色的描述，展现了诗人对生活的热爱和享受自然之美的心态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。