雨洗川原一望新，宦游风物易伤神。
闲花似笑忙归客，新燕还寻旧主人。
远树妆成天外景，飞花流出洞中春。
满怀佳况应难遣，典却春衣莫论贫。
这首诗的译文是：
春雨洗净了山川的原野，一片新绿一望无边。宦游之人容易伤神，看到这些美景心中感慨良多。闲庭逸花似乎在嘲笑匆匆归客，新来的燕子又回到旧时的主人身边。远树如同天边景色一般美丽，飘落的花瓣像春天的溪水流出洞中。满腹的佳人美景却难以遣散愁绪，只好典当春衣不要论及贫穷。
注释：
- 早春日新喻道中：早晨的春意刚刚显现，在前往道中的途中所见之景。
- 宦游风物易伤神：宦游之人（官场中的人）面对美丽的风景而心有戚戚焉。
- 闲花似笑忙归客：悠闲的花仿佛在笑话着匆忙的归家之人。
- 新燕还寻旧主人：新来的燕子回到了它曾经居住的主人的巢中。
- 远树妆成天外景：远处的树木好像被装扮成了一幅天边的风景画。
- 飞花流出洞中春：飘飞的花瓣好似从洞中涌出春天的气息。
赏析：
这首诗是一首写初春景色的小诗，诗人在赴官途中偶见美景，感慨万千，遂吟咏而成。全诗语言清新自然，情景交融，意境深远。
首联写景，描绘出了一幅生机勃勃、色彩斑斓的春日景象。诗人以“雨洗川原”开篇，将春日的雨气与川原的生机融为一体，展现出了春天大自然的清新之美。紧接着以“一望新”三字勾勒出春日景色的辽阔无垠，让人仿佛置身于这一片广阔的绿色海洋之中。而“宦游”两句则点明了诗人的身份与心境，宦游之人面对如此美景往往心生感慨，诗人也不例外。他感叹于这美丽的景色带给自己的无尽思绪与哀愁。
颔联进一步描绘了春日里的花鸟虫鱼等景物。“闲花似笑忙归客”一句运用拟人的手法，形容那些悠闲自得的花朵似乎在嘲笑忙碌归来的游子，形象生动地表达了游子内心的无奈与辛酸。而“新燕还寻旧主人”则展现了新燕回归故巢的情景，象征着时间的流转与变迁，同时也暗示了诗人对往昔岁月的回忆与留恋。
颈联进一步拓展了诗的主题。“远树妆成天外景”，“妆”字用得巧妙，将远树描绘得像是精心打扮过一般，既富有诗意又显得十分生动。而“飞花流出洞中春”则将春天的气息比作泉水般源源不断地流出，给人一种清新、自然的感觉。这两联紧密相连，共同构成了一个充满生机与活力的画面，使人仿佛能够感受到诗人所经历的那种美妙而又短暂的春光。
尾联则是诗人对整首诗的总结与升华。“满怀佳况应难遣，典却春衣莫论贫”两句表达了诗人对于美好时光的留恋与不舍之情。尽管他深知美好时光难得且短暂，但却无法将其完全寄托于内心，因此只得将春衣典当以应对眼前的困境。这两句既体现了诗人的豁达与乐观，又展现了他在逆境中依然保持着对美好生活的追求和向往。
这是一首描绘初春景色的小诗，通过细腻的笔触与深情的语言，将大自然的美丽与诗人的情感完美地融合在一起，让人仿佛能够亲身感受到诗人所经历的那种美好而又短暂的春光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。