送君南去凤凰台，江上秋风待客来。
云树暮连青嶂远，渚花寒映锦帆开。
六朝旧迹千年在，万里长江一带回。
莫谓留都近闲散，先皇曾此屈群材。

【注】王工部：指李白。年丈改授南曹：王年丈被改任南曹（相当于县令）之职。凤凰台：即凤凰山，在江宁（今南京）南郊的凤凰山上。渚花：水中的花朵。锦帆：彩饰华丽的船。六朝旧迹：六朝，泛指南朝宋、齐、梁、陈四代。“六朝旧迹”，指这些王朝的遗迹。

【赏析】

此诗是诗人在金陵送别友人王年丈，并勉励他到南曹任职时作。首句写送行地点，即凤凰台。二句写江上秋风，待客而来。三句写云树远连青嶂，渚花寒映锦帆。四句以“千里”和“万里”相对，突出长江的广阔，同时点明友人将南去的行程。五句写六朝古都，江山依旧。六句写先皇曾于此地屈才用士。全诗语言简练、意境深远。

【译文】

送君南去凤凰台上，江上秋风正拂面相迎。

云气环绕树木苍翠，远处青山与江水相连。

水中红花映着冷月，红船上的锦帆也张开了。

六朝遗留下的古迹依然存在，万里长江在这里回旋奔流。

不要认为留都（金陵）是闲散之地，皇帝也曾在这里起用人才。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。